安蘭老師的西洋占星教學講堂

安蘭老師讀愣嚴經筆記32 中

不學則迷 - 一切法得成於忍

一切眾生。自從無始一念妄動。而有無明。

從迷積迷。以歷塵劫。起心動念。多造惡業。能為障礙。即障蔽自己佛性。

業障不除。佛性不得現前。

故我釋迦如來。唱此念佛法門。教人消除業障。

以發心念佛。即是大智慧現前。

譬如一燈光明。能破千年暗室。念佛滅罪。亦復如是。

我們每一天每一時刻，我們應該就是要注意這念心，心若是迷就生煩惱，造業日增，心門若閉鎖起來，那就拒善犯法，所以「蒙蔽心思慧障明目」。

In every day and every moment of our lives we should be paying attention to our mindsets. If we are confused, afflictions will arise, and we will accumulate karma day by day.

If our hearts are closed, then we keep goodness away and commit transgressions. So we "obscure the mind and the eye of wisdom".

那經文裡面就這麼說，「弟子眾等，自從無始以來，至于今日，積聚無明障蔽心目，隨煩惱性造三世罪。」

It is stated in the Repentance text, "We disciples, from Beginningless Time till now, have accumulated ignorance that obscures the mind's eye. Following our afflictions we have created evil in the Three Periods."

從這幾句經文我們也能夠體會，我們人人都是佛的弟子，所以我們天天上殿來做早課，面對佛、法、僧，

就是要以虔誠的心，我們自己要自問自己：「我們從無始至今，無始以來，我們一直一直都是，沉迷在苦海中。」

We can understand from this passage that we are the disciples of the Buddha. We gather for the morning service every day in front of the Buddha, Dharma and Sangha, so we should always be sincere. We must reflect upon our selves every day. From Beginningless Time till now, we have been floating in the sea of suffering.