讀聖經學法文 安蘭老師筆記 路加福音3-9
現 在 斧 子 已 經 放 在 樹 根 上 . 凡 不 結 好 果 子 的 樹、 就 砍 下 來 丟 在 火 裡 。 Luc 3:9 ^
Déjà même la cognée est mise à la racine des arbres: tout arbre donc qui ne produit pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu.
la cognée斧頭
林肯曾說:「若我有八個小時去砍倒一棵樹,我會花六小時去磨利我的斧頭。」聖經舊約中也有這樣的想法:「鐵器鈍了,若不將刃磨快,就必多費氣力。
3 斧頭與小偷
有一天,一個樵夫發現自己的斧頭不見了,四處尋找也找不著,所以懷疑有人偷了他的斧頭。他開始留意附近的人,發覺嫌疑最大的是鄰家的一個小孩,因為他家最貧窮,他又經常無故過來找他聊天,又說過樵夫的斧頭是全鎮最鋒利的。樵夫繼續觀察這個孩子,發現他無論談吐、走路,甚至遊玩的時候也像一個小偷,便認定那小孩就是偷他斧頭的小偷!正想找那孩子理論時,樵夫的朋友竟拿著斧頭還給他。原來樵夫之前把斧頭借給朋友,自己卻忘了!樵夫再去觀察那個小孩,發覺他無論談吐、走路、遊玩都不像小偷,而是一個非常可愛的小孩!
不可按外貌斷定是非,總要按公平斷定是非。(約七24)
──鄒賢程,《活出美滿人生》
la racine根 des arbres樹
箴言 12:3 ^
人 靠 惡 行 不 能 堅 立 . 義 人 的 根 必 不 動 搖 。homme ne s`affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.
la racine根
法國精油如果用的是根部,像岩蘭草就會標示取自根部,就會看到這個法文。
bons fruits好的果實,能結出善果。
期待果实的日子*Le temps ou on attend des fruits
人的心地是一畦田,土地沒有播下好種子,也長不出好的果實。
這句話非常有能量,也很強焊。
施洗約翰是吸引群眾的高手,也是耶蘇的先驅。
施洗約翰 苦戀下的犧牲品記者周美惠/台北報導
施洗約翰是最常見於戲劇的聖經人物之一,因英國文豪王爾德而備受藝術家青睞。
施洗約翰原是耶穌的表哥,只長耶穌半歲的他,曾在耶穌公開傳福音之前在曠野勸猶太人悔改、並為耶穌施洗因而得名。根據聖經描述,施洗約翰「身穿駱駝毛衣服,吃蝗蟲野蜜」,過著簡樸的苦行生活,最後因抨擊亂倫的猶太王希律而遇害。
經由王爾德生花妙筆,施洗約翰的死成了淒美苦戀的祭品。希律王娶他弟弟的妻子希羅底為妻,遭約翰譴責;希羅底存心報復,命她的女兒莎樂美為希律王獻舞,希律王率然應允「即使將我的王國分一半給你都行」,莎樂美苦戀約翰卻得不到他的心,於是跟希律要施洗約翰的人頭。
莎樂美的傳奇,一直是西洋藝術最熱門的創作素材,從繪畫到戲劇一路長紅,特別是戲劇更是歷演不衰,從舞台劇、歌劇乃至電影,各種版本的「莎樂美」都有。
現在國父紀念館推出的「藝術與宗教」特展,呈現的這幅「施洗約翰」為梵蒂岡博物館收藏的16世紀義大利畫家圭奇諾的傑作,裸露上半身、斜披著獸皮的約翰,頭部微微向上仰望,雖有苦行僧的形象卻十分俊美。陽明大學教授花亦芬認為,圭奇諾的「施洗約翰」明顯受達文西筆下「施洗約翰」影響,他很巧妙地突出人物身上的光亮,與其背景的黑暗呈現強烈對比,以凸顯天上與人間的落差。
http://blog.yam.com/artandreligion/article/8334943
洗者若翰因為公開抨擊當時的猶太王希律·安提帕斯,被捕入獄,但希律顧忌他的威望,一直不敢殺害他。後來希律王的女兒莎樂美為他跳舞,希律高興的答應賞賜她,向神發誓可以賞賜她任何物品,在她母親的慫恿下,莎樂美要若翰的頭,希律王無奈只得派人殺死若翰,將頭放到盤子中交給莎樂美。
我在羅浮宮看到名畫,銀盤中施洗約翰的人頭,心中一震。
留言列表