安蘭老師的西洋占星教學講堂

學員小內的作業

First when doing a  astrology chart I always look at retrograde planets .& most especially carefully I look at the moon and south node南交點 in a birth chart to begin to configure and put together a picture of what this soul has been doing on its journey through incarnation after incarnation and those retrogrades will tell you a great deal.

在製作占星圖時，我經常會留意退行星，特別是出生圖中的月亮與南交點。從這兩個行星的組合，可以看出靈魂於前世乃至於今世的歷程，退行星同樣也會透露出很多訊息。

BUT interceptions are the most difficult for others to understand and to teach; because you have to look at the whole chart to see which end of the intercepted or BLOCKED houses or signs or planets are not working at their maximum potential.

但是「劫奪」，是占星學中最讓人難以理解與說明的部分，因為你必須要觀察整張星圖裡，找出那些沒有完全發揮其所應有的特質與潛能，劫奪或是被劫奪的宮位、角度與行星。

Interceptions happen when you put in month, day, year, time, city, state and country of birth in your astrology program to make a birth chart and instead of the 12 houses each having a doorway to an house or area of life with a different one of the 12 signs on that doorway...you will have repetition of 2 signs on 2 different houses and have one house with one sign on the doorway going in, one sign locked in the middle (Interception) and another sign on the door going out of that house and into another house.

當你在星盤軟體裡輸入出生年月日的時間、出生地，製作出一張出生圖，不像一般星圖裡12宮位都會有各自不同的doorway(通道)時......此時通常有兩個星座或兩個宮位，共享著同一個對外/內的doorway(通道)，同時會有另一個宮位/星座會被封閉在其中(截奪)

This happens AT EACH END OF THE CHARTS:  so 2 houses with this happening opposite each other Always happens with an interception:

劫奪會出現在宮位的末尾：所以，對宮的位置，也經常會發生對應被劫奪的現象

Looking at whether planets are retrograde in one of the intercepted signs is a good rule of thumb to see which sign may be having a problem. Then if that is not happening, I look at the RULER of the signs which are intercepted.  THE Ruler of a sign is always a planet.

觀察有沒有行星退行到了劫奪宮裡，能容易看出一個問題的徵兆。假如沒有行星進入劫奪宮，就觀察被劫奪宮位的宮主星。

For example Aries is ruled by Mars, and its opposite sign which would be the other end of the interception if Aries was intercepted would be Libra which is ruled by the planet Venus.

舉例來說，白羊的主星是火星，而白羊座假如被劫奪掉，那麼白羊對宮，由金星主司的天秤座，就會是另一個被劫奪的星座

Liona