安蘭老師的西洋占星教學講堂

花園的香氣

Jardin de senteurs :

接骨木

Les sureaux, arbustes

Le sureau est un bel arbuste

這是一種美麗的樹

et qui fleurit de mai à juin et fructifie de juillet à septembre

花從五月開到六月

qui fleurit de mai à juin

七月到九月結果

Et fructifie de juillet à septembre

Baies de sureau noir.

接骨木的果子是黑色的漿果

Ses fruits sont les mûres

à fleurs blanches ou de couleur crème

qui se transforment ensuite en petits bouquets de mûres

 rouges, bleues ou noires.

Ces mûres sont très appréciées des oiseaux

白色的花

或者可以說是一種奶白色

漿果有紅色

藍色或是黑色

鳥非常的愛吃這種果子

Dans la saga Harry Potter, J. K. Rowling

在羅琳哈利波特的電影中

Le sureau sert de sceptre dans Harry Potter

用接骨木做成的權杖

夏天開了很多白色的花

En été, éclos de nombreuses fleurs blanches,

L'odeur de jasmin flotte dans l'air

Fleurs de jasmin flottait dans l'air.

茉莉在空氣中飄著花香

un parfum d'été

這是夏天的香氣

Ceci est un parfun d'été