安蘭老師的西洋占星教學講堂

安蘭老師談紅樓夢之二十三第五回　根並荷花一莖香
http://www.sciencenet.cn/upload/blog/images/2010/1/201011585744820.jpg
黛玉教香菱學詩

寶玉看了，益發解說不出是何意思。遂將這一本冊子擱起來，又去開了副冊櫥門，拿起一本冊來，打開看時，只見首頁也是畫，卻畫著一株桂花，下面有一方池沼，其中水涸泥乾，蓮枯藕敗。後面書云：
　　　　根並荷花一莖香，平生遭際實堪傷。自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉。

根並荷花一莖香，平生遭際實堪傷。這兒指英蓮，賣到薛家作了“呆霸王”薛蟠的妾改名叫香菱。自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉。

紅樓夢第五回是很重要的一回，剛讀紅樓夢，反復看好多遍，很想看懂，越急越看不懂呢！

香菱的結局，是被後進門薛蟠正妻夏金桂虐待身亡。金桂”的名字是因為她家有“幾十傾地種著桂花”。她家又稱為“桂花夏家”，非常富貴，其餘田地不用說，單長安”城裏城外桂花局，俱是他家的，連宮裏一應陳設盆景，亦是他家供奉”。

這一段曹雪芹原始大綱與續書不同。香菱是甄士隱的女兒，出場最早。她一生遭遇，有命無運。接看當寫她「香魂返故鄉」，亦即所謂「蓮枯藕敗」，藕與「偶」同音，遇人不淑，痛苦的姻緣。名為甄英蓮，其實就是「真應憐」。